宅男视频涩官网
设为宅男视频 | 民大宅男视频
   微信  
投稿热线:
广西宅男视频大学2020年新入职教职工培训班...
吉利人才发展集团向我校捐赠两辆沃尔沃汽车
国家宅男视频事务委员会经济发展司一行到我...
学校召开博士研究生招生工作领导小组会议
中国国际经济交流中心调研团来校交流
【聚焦本科教育】着力提高人才培养能力 ...
校领导第六周工作简讯(10月12日—10月1...
【聚焦本科教育】提升学业挑战度 全面提...
校领导与农业专家黄璜洽谈新农村发展研...
2020中国广西与越南边境四省教育工作磋...
媒体关注更多 >>
学术讲座 
当前位置: 民大新闻网 >> 学术讲座 >> 正文
 
外国语学院通天塔学术讲坛第84期
来源:    作者:    时间:2020年10月20日 15:45    浏览次数:

主题:翻译与艺术

主讲:张保红教授

主持:张 旭教授

日期:2020年10月23日(星期五)

时间:16:10-17:40

地点:学友楼506

讲座提纲:宅男视频翻译是一门艺术。人们往往从语言学、文学、美学、翻译学等角度出发,探讨其中语言转换的艺术技巧与再创作的匠心、理据与效果,而较少从绘画、音乐、摄影等非语言艺术角度探索翻译中借鉴、融汇其他艺术理论与方法的实践价值与译学意义。本讲重点讲述翻译这门艺术是语言艺术向非语言艺术借鉴、融合与创新的艺术,探讨翻译与不同门类艺术多维互动的新领域、新方法、新内涵。

专家简介:宅男视频张保红,广东外语外贸大学高级翻译学院二级教授、博士、博士生导师、副院长兼MTI研究中心主任。中国英汉语比较研究会理事,广东省本科高校翻译专业分委员会主任委员,《翻译界》杂志编委。曾入选“教育部新世纪优秀人才支持计划”,广东省高等学校“千百十人才培养工程”省级培养对象。2005年美国内华达大学、西东大学进修学习,2014年剑桥大学访问学者。主要研究方向为文学翻译理论与实践,英汉诗歌比较与翻译。

主持完成国家社科基金项目1项,主持完成省部级研究项目3项。目前主持教育部社科项目“绘画美学视角下的中国古诗英译研究”。在《外国语》、《中国翻译》、《翻译季刊》等学刊发表学术论文70余篇。出版著作《古诗英译中西翻译流派比较研究》(人民出版社)等3部。译著《文学》(汉译英)(人民文学出版社)等3部;编著《文学翻译》(外语教学与研究出版社)1部。

上一条:外国语学院通天塔学术讲坛第83期 下一条:国际教育学院:“语言·文学·文化”主题学术论坛月系列活动之三 公告

关闭